Hormones. Wow. I don’t even know how to write about it. Let me start by telling you about myself. I
Hormones. Wow. I don’t even know how to write about it. Let me start by telling you about myself. I am a morning person, at least Tomasz says so. If you ask me to get up at 5 am and do something early, I’ll be more than happy to do so. I’ll be smiling and I can even bring some sandwiches and hot coffee with me.
I do get up quite early on everyday basis. I make breakfast, sing in a kitchen, chase my cats and enjoy a morning light. But going back to the hormone subject. Wow! This is something. I’ve met with a friend yesterday and I told her how cool it is to be pregnant – no pains, no disadvantages, no hormonal roller coaster. Well… today I was punished for it. Or Tomasz was. I got up, started to make a breakfast, asked my boyfriend to help me (he’s not a morning person really but he’s sweet enough to agree each time I ask) and then it has started. There was so many unique/strange/scary emotions in me that I was flying above my kitchen – taking pictures, laughing, then screaming on poor Tomasz, crying, then being totally satisfied, then again hitting the sad tune. What is going on with these emotions! I’m caring around few kilograms of a human inside me and I think that it should be enough. Why my body messes up with my head and heart? I will never know. But send some good vibes to poor Tomasz, because it’s much harder for him than for me 😉
But out of this unique morning a delicious Fammkuchen came out. Do you know it? I fell in love with it when I moved to Berlin. I remember having it in a cosy little cafe next to my apartment and thinking that Germans have cool food ideas. It’s super easy to prepare, even easier than pizza. Dough doesn’t need to rise or at least not in this recipe. And on top spread some thick sour cream, season with salt and pepper and add whatever you like. I chose pear, blue cheese and red cabbage and yes, it goes well together 🙂
You will need for a dough (1 big or 2 smaller):
- 1 & ½ cup flour (200g)
- 2 tbsp olive oil
- ½ cup of water
- pinch of salt
For a topping:
- sour cream (small package)
- 1 pear, cut in slices
- blue cheese, cut in small pieces
- a bit of red cabbage, cut in small pieces
As I’ve mentioned it is a very easy recipe. Heat an oven to 250*C and prepare the dough. In a bowl mix all the ingredients – water, flour, salt, oliva oil and knead it for about 5 minutes. Divide dough in two if you want two small Flammkuchen or roll one big dough. You want it to be thin, otherwise it won’t have this nice breakable texture. Place dough on a baking paper on a HOT tray.
Spread sour cream over your dough, place pear, cabbage and blue cheese on it and bake for about 10 minutes.
Eat still hot 🙂
Enjoy, Marta
-
Hi Erika, how would you like to share it? Would you use a whole recipe plus picture on your site?
-
Just the picture! I will link back to your site for the recipe. It’s a round up of easy recipes using whole foods and cheese.
-
Sounds cool 🙂 Thank you for sharing!
-
-
Love the photography….it’s beautiful
-
Thank you!
I agree with Cynthia, you are a wonder woman! You never cease to amaze me with your beautiful photos and unique recipes!
-
You’re so sweet, thank you so much !
This Tomasz is a good looking guy… how he can like such an ugly woman?!?!
-
I ask myself the same question each day. I think it’s a personality thing 🙂 Nice to see you back, you wrote that you’ll never come back on my blog but I guess it’s too tempting!
ha, zrobiłam dziś, nie miałam kapusty więc dałam trochę fioletowej cebuli + jarmużu (zczipsił się trochę za bardzo) ale bardzo dobrrre. następnym razem spróbuję z kapustą, większą ilością gruszek mmm i na razowym cieście. yo
-
uuuu, super! Zazdroszczę jarmużu, nie mogę tutaj znaleźć. Ale będę jeszcze szukać.
Oh yes those hormones! They are powerful creatures indeed! But just think of what they are doing…building your beautiful baby! This looks so delicious, Marta. I wish I could have sat down with the two (no three!) of you and enjoyed it. I love red cabbage. Thank you for sharing!
-
You’re so right dear Monet 🙂 She’s moving the whole day today 🙂 And I hope that we’ll meet one day and our girls will have a chance to talk as well 🙂
This looks soooo madly good, I want to make it NOW! 🙂 Hormones + women = always dangerous combination 🙂 🙂 🙂 Hormones + pregnant women = I can’t even imagine 🙂 🙂 🙂 Sending you lots of hugs xxx
-
hahahah you’re so right, it’s not a good combination at all, but poor Tomasz has to accept it 😀
haha oh man, that doesn’t sound too fun…
these pictures are absolutely gorgeous though, and whatever that is – i want to eat it!Valentina
Valentina Duracinsky Blog
-
Thank you Valentina <3
I don’t know how I haven’t heard of your blog before! Lovely recipes and I had to try Flammhuchen immediately. Like literally straight away. it’s in the oven right now 🙂 But I had to add so much more flour cos when I mixed it by the recipe, it was almost liquid. Dunno why. But I hope it will be tasty 🙂
-
Oh my, thank you so much, I didn’t write that it’s 1/2 cup. Ups. But I’m glad that you know your ways around the kitchen and you just added more. Big thanks again! 🙂
Love that top photo! And the light in all of the photos — so terrific. I feel for you and Tomasz — although this is a wonderful time for both of you, there are those moments. Anyway, lovely dish — thanks.
-
These moments make it even more special. Well… at least till the moment Tomasz packs his things and moves out, hahahah. He’s so patient with me. Thank you for kind words <3
Oh, those hormones! While I’m not pregnant myself, I totally recognize how hormones can really change pretty much everything about you. It must be 100x more extreme when pregnant. Good thing you got a nice story out of it. And this flammkuchen with those great action pictures? Totally stunning!
-
It is an unique experience for sure 😉 I hope that it won’t happen too often. The good thing is that I have only few weeks left, so Tomasz will survive 😀 Big hug to you!
Marta, you win my heart and admiration more every day.
The pictures are so so beautiful and your recipes make me want to do nothing but eat breakfast for the rest of my time. Never stop doing this.Love,
Sofia
http://www.s-hellsten.com
-
Sofia! Thank you! Such a lovely comment!!!! <3
What a whirlwind of emotions! The way you tell the story is so funny, but I can only imagine what it all actually feels like. I’m really enjoying your photos – especially the action shots – so lighthearted and cozy!
-
Thank you sweet Christine :* The emotional roller coaster is a strange experience, but always an experience, hahahha.
So interesting! I’ve never heard of this before, but it seems really easy and yummy! Thanks for the recipe 🙂
-
It is easy indeed, worth trying 🙂
What a great Flammkuchen recipe! I love Flammkuchen and I will try the combination of pear, blue cheese, and red cabbage soon. Oh yes, and hormones can be simply silly sometimes:-/ I really like how and what you write about your pregnancy. Wishing you well!
PS: The plate in the two final pictures is gorgeous (do you mind sharing where it’s from?).
-
The plate is from House doctor 🙂 And thank you dear!
I didn’t know you was pregnant – ooops – so congratulation!!!! This recipe seems a wonderful idea for I-don’t-know-what-to-cook dinners 😀
-
Thank you! And you’re right, this recipe is quite fast and you can put on flammkuchen whatever you feel like 🙂
Ooh what a rollercoaster. But with a good breakfast result 🙂 The flammkuchen looks amazing, great idea for breakfast.Liefs Suus x
-
Thank you Suus! I hope to see you one day in Amsterdam 🙂
sorry to hear the hormones have kicked in, i can’t imagine that feeling the best. and i’m sure Tomasz is just as awesome at supporting you as you describe him to be! i am so intrigued by this flammkuchen! especially its versatility. love the flavors you paired here as well. wishing you well! xo
-
Thank you sweet Lindsey. I think that my hormones gave me a break for now 😀 It was an unique experience, not that I’m complaining but hopefully it wonn’t happen to often 😉
Beautiful flammkuchen, a perfect breakfast on a rough and roller coaster of a morning!
-
You’re so right 🙂 good food helps a lot!
Splendid and so mouthwatering! Loved the shots too.Cheers,Rosa
-
Thank you sweet Rosa!
sending you a big hug. and these flammkuchen (what a tongue twister) look fabulous. i have seen blue cheese and pear together but cabbage, i trust you though 🙂
-
Thank you! For hug and kind words. And connection of blue cheese and pear is amazing! 🙂
Hahah, oh Marta!! Such an endearing and hilarious portrait of your morning. Poor you and poor Tomasz — although when it’s all said and done, you still have a way of describing your pregnancy with such sunshine and contentedness, so I have a feeling Tomasz still has it good compared to most men 😉 (like mine — I’m 100% sure I’ll be a nightmare!) And on top of it all, these photos are SPECTACULAR! I’ve never heard of flammkuchen but it looks so delicious here. I love all the action shots and the coziness it inspires. You’re a wonder woman, even (or especially) with your little one inside! Sending you hugs this morning!!
-
Thank you Cynthia, it’s so nice to read words like yours. I am a crazy gal lately but I hope Tomasz knows that it’s not real me 😀 Or maybe :> hahahaha.
Beautiful, fast, easy recipe! I’m writing a post about cooking with whole foods on my blog, and I’d like to share this with full credit. Please let me know if that’s alright with you! Thanks!