Travelling and Cooking in Miss...
Pancakes and Crepes

Travelling and Cooking in Miss Sunshine, New Zealand and Super Easy Crepes

Delicious van cuisine and beginning or Mia’s and mine van life

The past few weeks I’ve been traveling with Mia in “Miss Sunshine” around the South Island New Zealand. When I came up with this idea a few months ago I was super excited. With the eyes of my imagination, I could see out beautiful bonding moments, how we sit together covered in a blanket watching a sunset, admire beauty of the nature. Then I told few people about my plan and I heard that I am such a brave woman. It made me think that maybe I’m missing on something and I started to wonder.

The day came, we picked up Miss Sunshine, Mia got super excited that she can sit next to me in a car and… the most awesome road trip started! This tiny girl loves to travel! She gets super excited with each stop. When we see something beautiful she says “wow”. She loves sleeping in a van and eating in it as well. She tries to talk to me, so we kind of having proper conversations, even though that I cannot understand her. We were sitting covered in a blanket watching a sunset with the difference that I’ve held hot coffee and her hot milk.

It’s not a piece of cake, that’s for sure. I am the only parent around so I have to take care of all the needs, hers and mine. I also want to take pictures of everything around, but it does not seem to be a problem for Mia (ok, yesterday she refused to let me hang out with sea lions,I had literally 2 minutes). She sleeps in a car on a road and when we’re walking, she just doesn’t care about me taking pictures, so I have to accept her “do it fast or don’t do it at all” attitude. I admire her tolerance toward me. I know what I like and I want to stop in places I like for a night. So whenever we get to a free camping and I don’t like it, I’m going somewhere else. Mia is totally fine with it, as long as she gets banana or a book or she can have a nap (choose one). She helped me not to freak out when we got stuck in a middle of nowhere with no reception to call help. She was so happy and chilled, running around and singing that it helped me realised that it’s just a random situation, nothing scary or problematic.

I have no idea how we managed to create such an awesome creature with Tomasz. The other thing is that she makes me stop and really look. The few times we stopped somewhere on a road, so I can take a picture. Usually I’d take it and go to my destination point. But Mia said “no, no, no!” (seriously). She wanted to stay in a place longer, walk around and explore it. How cool is this! It made me stay longer and explore. I have a feeling that this lady is teaching me the art of slow living.

I do cook a lot in Miss Sunshine. I like cooking and I like eating good. But I also stop in small cafes located in villages or tiny towns we pass. I had the best smashed avocado with poached egg sandwich in a whole world and then Tried to recreate it in my van. I do not have much of equipment or spices, but you can create something delicious out of nothing. One day I made these creps. Mia loved them! She kind of preferred when I spread a raspberry jam over, but I enjoyed them with yogurt and fruits more. The recipe is so simple, that you can make it in a van. I had little left so in the evening I rolled some cheese and ham inside and it was our dinner 😀

Recipe

You will need (for 2):

  • 1 cup four
  • 1 cup milk
  • 1 cup water
  • pinch of salt
  • 2 eggs
  • 3 tbsp olive oil
Mix everything in a bowl. Heat a pan over a medium heat and when it’s hot start pouring the butter. I did not have a soup spoon over here but I usually use it when I make crepes at home (½ big soup spoon). Fry on each side, but let it fry well on one side before you flip it, as this way you won’t tear your crepe. It should disconnect from a frying pan by itself. The first crepe is always a tricky one, so if you spoil it, don’t worry, I usually spoil it as well.

Serve with yogurt, fresh fruits and nuts.

Enjoy, Marta
39 Comments
  • Emma Young Reply

    I love your blog and your travel tips with a two year old. I think you are brave too!, but maybe you have the right relaxed attitude to travel with a toddler. I live in NZ and recognise many of the places you visited. I think your photos are spectacular. Thanks for sharing the beauty of my country and I’m so pleased you enjoyed your holiday here!

  • Antonia Reply

    So inspiring! I want to grap my Little Girl, just turned 3, and go. Travelling with kids is just a Great experience. Also for the kids. And almost everything is better than spending a whole Winter in Berlin with a Little one. ❤

    • What should I eat for breakfas Reply

      Antonia do it whenever you have a chance, I am back in Berlin but want to go on a road again hahaha

  • Rosemary Wolbert Reply

    Wonderful story! Love the van, love Mia, love the crepes. (I hate chickens, too.)

    • What should I eat for breakfas Reply

      hahahaha, so you’re in Mia’s team 😀

  • Sumreen Safdar Reply

    The photos are amazing!! Loving your adventure and your courage to go all alone by yourself with a toddler! :))

    • What should I eat for breakfas Reply

      Thank you so much, it was easy, Mia is such a little traveler 🙂

  • Sioux Reply

    Ah, one recipe. Great. Many many photos and one recipe.

    • What should I eat for breakfas Reply

      Yes one recipe, exactly like mentioned in the title. And yes, you’re wrong, it’s not a blog about food only, if you read it, you would know.

  • Sioux Reply

    I appreciate the sharing of vacation photos and story but what do these have to do with this blog? Maybe I am mistaken but I thought this blog was all about cooking/recipes. Perhaps if you had shared a New Zealand recipe or two (breakfast-oriented, of course) included with your travel description, that would make sense here.

    • What should I eat for breakfas Reply

      Did you read the title of the blogpost? There is a crepes recipe. It is amazing that you didn’t even go through this post and wrote a negative comment. You had to have a very very very bad day…

  • kitchenriffs Reply

    What a wonderful adventure! Terrific pictures — you must be having the time of your life!

    • What should I eat for breakfas Reply

      It was amazing, what an adventure. I’m back home already and miss it a lot 🙂

  • Sasha Swerdloff Reply

    Love this! So beautiful and I love seeing the gorgeous landscapes and adorable pics of your girl!

    • What should I eat for breakfas Reply

      Thank you, New Zealand is amazing!

  • Jessie Snyder | Faring Well Reply

    I have always adored you and your approach to life Marta 😉 but this post just sealed the deal. I hope to meet you one day and express just how rad I think you are. So so happy for you and your girl getting to have this experience together! <3

    • What should I eat for breakfas Reply

      thank you so much or this comment! Hope to meet you one day 🙂

  • Valentina | The Blue Bride Reply

    I love you two and we were talking about travelling with little kids. I hope to be brave as you are!

    • What should I eat for breakfas Reply

      You will! It’s easy and fun ?

  • Anneliese Mistel Reply

    Cudowne zdjęcia! Zgadzam się z Anią Włodarczyk, że jesteś ogromną inspiracją 🙂

    • What should I eat for breakfas Reply

      Pieknie dziekuje! ❤❤❤

  • Sabine Reply

    amazing pictures…. I´m following on instagram and the vibe coming through, no words. How did you find “Miss Sunshine”? Great lady and Mia is the cutest. She reminds me on my little me with her blonde curly hair. Have a great time, would be great to read more here from your trip. All the best from Vienna, Sabine /http://www.frauflickerkleidet.com

    • What should I eat for breakfas Reply

      Hi Savine, it took me some time to find Miss Sunshine. But it was worth it 😉 you had to be an awesome kid!

  • Tutti Dolci Reply

    Beautiful travel photos and your crepes look delicious!

    • What should I eat for breakfas Reply

      Thank you so much ❤

  • Ania Włodarczyk Reply

    Dziękuję Ci za ten wpis <3 Jesteś ogromną inspiracją, Marta.

    • What should I eat for breakfas Reply

      Dziekuje! Co za piekny komentarz ❤

  • Lisa Bryan | Downshiftology Reply

    Love all the stories and adventures – life-long memories for sure! xo

    • What should I eat for breakfas Reply

      Thank you ?❤

  • Mint Julep Reply

    What an amazing adventure for you to share with your daughter!! New Zealand is such a dream of mine, one of the places I most wish to visit, along with Finland. My son would not be as well behaved as Mia travelling for so long, aha, he does not like car rides that much!!
    https://bloglairdutemps.blo

    • What should I eat for breakfas Reply

      We have our disagrements as well ?

  • Sanda Vuckovic Pagaimo Reply

    Looks like you two girls are having time of your life . Have so much fun, and enjoy!!!

    • What should I eat for breakfas Reply

      The best time! ❤

  • twigg studios Reply

    It is so wonderful seeing your travels New Zealand looks incredible and Mia is so cute

    • What should I eat for breakfas Reply

      Thank you so much! We’re having time of our lifes, at least me ?

  • Dana Shultz Reply

    INCREDIBLE photos! Such a fun adventure you’re having! John went to NZ without me and now I’m dying to go! Thanks for sharing!

    • What should I eat for breakfas Reply

      Go go go! It’s an incredible country!

  • Meike Reply

    Love it! Enjoy Marta and Mia! xx

    • What should I eat for breakfas Reply

      Thank you! ❤

  • Add Comment


    Thanks for Your Comment!
    latest on instagram
    latest on instagram